Ihre betagte Besitzerin hatte einen Beinbruch erlitten und sah sich nicht mehr im Stande, ihren Hund zu halten.